Mis queridos amigos: El artículo de hoy me lo facilita Mariano Estrada: así voy adquiriendo el tono que me hace falta para volver a coger este toro veraniego por los cuernos, o mejor, para prepararos buenos "morlacos" que dejaré en la puntita de vuestra muleta.
Canciones no religiosas aprendidas en el Colegio.
Homenaje al Padre Huarte.
Querido Josemari:
Éstas son algunas de las canciones no religiosas que muchos de nosotros aprendimos en el Colegio ¿Podemos decir que eran lúdicas? Podemos y debemos, porque realmente lo son ¿Y profanas? Sobre todo profanas. Lo sagrado ya tenía sus cauces, sus formas y sus momentos… que no eran pocos ¿Y folklóricas? Sin duda alguna ¿Y amorosas? La inmensa mayoría, desde luego....
Sin embargo, la inmensa la mayoría las aprendimos del Padre Huarte, de quien ya se ha dicho aquí que era un muchacho excelente. Y supongo que su excelencia se habrá mantenido con los años. Por cierto, y dado que era tan tímido, me gustaría saber si aún es víctima de aquel intrépido deslizamiento hacia el rojo del que era objeto su cara, como ya informó Andrés Cortés Aranaz. ¿Dónde andas, Andrés?
Lo que a mí me extraña mucho es que, siendo él navarrico, como creo que era, no se viera reflejada esta circunstancia en las numerosas canciones que nos enseñó. En cambio, sí están representadas las vascas.
Con la idea de hacer un pequeño recuento, he sacado la aldaba que me atribuye Javier del Vigo Palencia y la he puesto al servicio de la memoria, con sus numerosas e inevitables lagunas. Dejo aquí las letras de las canciones que han acudido a la cita. Debo aclarar, no obstante, que no me ha sido difícil, porque, a lo largo de estos cuarenta y tantos últimos años, creo que no hay ni una sola que no haya sido atropellada por mí alguna vez. De hecho, muchas de ellas han sido atropelladas mil veces. (Ello sin entrar en los chapurreos en vasco o en bable (para nosotros asturianu), que espero que los vascos y asturianos disculpen y/o corrijan)
Y hablando de memoria, no pretendo que el Padre Huarte se acuerde de un tal Estrada, porque ello sería realmente un milagro. Lo que quiero es que este pequeño recopilatorio sea un homenaje a sus méritos.
Escolio: Como purgador oficial de aquella pantagruélica calefacción, a la que había que extraer diariamente los vientos, yo tenía el privilegio de disponer de las llaves de todas las habitaciones que normalmente estaban cerradas, incluyendo las de los frailes que compartían pabellón con nosotros. Pues bien, la habitación del Padre Huarte tenía para mí un especial atractivo. No sé, ese halo a música, a radio y a tabaco…
Un abrazo
Mariano Estrada
Un gitano fue a la Iglesia Un gitano fue a la Iglesia,
se le había muerto la suegra,
a preguntar al señor cura
un entierro cuánto cuesta.
El señor cura le dice,
pues vale cuatro pesetas.
y el gitano le responde:
más vale dejarla quieta.
y el gitano le responde:
más vale dejarla quieta.
Señor cura de mi alma,
usted no la conocía,
antes de morir mi suegra
dos pesetas no valía.
Antes de morir mi suegra
dos pesetas no valía.
Un estudiante muy flaco Un estudiante muy flaco,
que enseñaba las costillas,
se acostaba por la noche,
en su caja de cerillas.
Nominativo qui, que, quod, vel qui,genitivo cuius, dativo qui,acusativo quem, quam, quod, vel qui,vocativo carece,y ablativo quo, qua, quo, vel qui.y ablativo quo, qua quo, vel qui.
Carretera abaixo va
Carretera abaixo va,
por Santo Domingo entré,y por Pedro Crespo Calvo,
carpintero, pregunté.
Y me dixo una señora,
¿qué Pedro pregunta usté,Pedro Arriba, Pedro Abaixo, Pedro el del Arrabal?
Hay tres Pedros Crespos Calvos
carpinteros del lugar
Y otros Pedros Crespos Calvos
que no quieren traballar.
Ya no va la Sinda y fragmentos de otras muchas enlazados en un popurrí Ya no va la Sinda
por agua a la fuente.
Ya no va la Sinda,
ya no se divierte.
Ya no va la Sinda
por agua al arroyo.
Ya no va la Sinda,
ya no tiene novio.
Madre, cuando voy a leña,
se me olvidan los ramales.
No se me olvida una neña,
que habita en los arrabales.
Tengo de subir al árbol,
tengo de cortar la flor,
y dársela a mi morena
que la ponga en el balcón.
Que la ponga en el balcón,
que la deje de poner,
tengo de subir al árbol
y una flor he de coger.
A coger el trébole,
el trébole, el trébole.
A coger el trébole
las noches de San Juan.
A coger el trébole,
el trébole, el trébole.
A coger el trébole
los mis amores van.
¿Qué quieres que te traiga
que voy a Madrid?
¿Qué quieres que te traiga
que voy a Madrid?
No quiero que me traigas,
no quiero que me traigas,
no quiero que me traigas,
que me lleves sí,
que me lleves sí,
que me lleves sí.
Los borrachos
en el cementerio
juegan al mus.
Apaga luz, Mari Luz,apagaluz. Que ya no puedo vivir
con tanta luz
Saltzen, saltzen,
txori, txiqui, baten
karameluá,
Está muy bien,
Lo dice el konfiteruá
Cuando vamos
A Ochandiano,Santamari munerá, Tomaremos, Chocolate,
Bulcaroren aurrerá
La chalera de Pedrín,
la remanga de Julián,
cuando sube la marea
quisquillitas cogerán.
Quisquillitas cogerán,
quisquillitas cogerán,
la chalera de Pedrín,
la remanga de Julián.
Eche usté, eche usté, eche usté,
avellanas a mi delantal.
Eche usté, eche usté, eche usté,
allá van, allá van, allá van.
Tuya, siempre tuya,
que sin ti mi cariño
no puedo pasar,
y por larga que sea la ausencia
yo jamás de podré olvidar.
Los gallos ya están cantando,
qué dira usted.
Auncian que el nuevo día
así ha de ser.
Y son, y son,
y son unos fanfarrones,
que cuando van por las calles
van robando corazones
Y si no se le quitan bailando
los colores a la mi morena.
Y si no se le quitan bailando
déjala, dejála que se muera.
Al amanecer
se marcha el tren,
se va mi amor
yo me voy con él.
Soy de Santurce,
bonita aldea,
soy del pueblo que gana
en las regatas
con las traineras.
De babor,
de babor a estribor,
de estribor a babor,
de proa a popa.
De babor,
de babor a estribor,
de estribor a babor,
de proa a popa.
Que tú eres el mar,
que yo soy la arena,
que yo no voy sola,
que el agua me lleva.
De babor,
De babor a estribor…
La danza del Señor San Xuan Señor San Xuan, señor San Xuan,
En la foguera ya no hay que quemar.
Viva la danza y los que en ella están.
Señor San Xuan.
El mío Xuan
El mio Xuan miróme,
Díxome: galana,
que guapina estás.
Yo dixe: Xuanucu,
nun tengo contigo
ganes de falar.
Entós el mio Xuan
comenzóme a falagar
con un palu de avellanu,
Yesús qué burro yé Xuan.
Yo toda llorosa
fui a casa mio suegra
que cerquina está.
Díxome la viella:
nun tomes asina
les coses de Xuan,
Porque el mio Xuan ye
tan burru que nun lu hai más
tan vagu que nun traballa
nin piensa de traballar.