Blogia
Antiguos alumnos dominicos VIRGEN DEL CAMINO - LEON

LIBROS

AÚN HOY

AÚN HOY

Thaila Fernández cumple su promesa y nos hace un fantástico regalo de Navidad: el libro que escribió su padre, nuestro compañero Jesús Fernández Fernández sobre su estancia en el colegio.

Su título, AÚN HOY.

Para leerlo o descargarlo pinchad en Enlaces OTROS con el nombre de:

AÚN HOY.

ANIMALES EN EL CORAZÓN (Mariano Estrada)

ANIMALES EN EL CORAZÓN (Mariano Estrada)

Marianito Estrada nos anunciaba que en el acto de presentación de su último libro ANIMALES EN EL CORAZÓN Juan Manuel Díaz Álvarez hablaría de lo que creyese conveniente.

Nos decía: "se crió con animales y a mí me conoce desde niño. Más tarde estudió filosofía y ha dedicado su vida a la enseñanza, proclamándose vocacionalmente maestro".

Pues bien, aquí transcribo la intervención de nuestro querido Manolón en dicho acto, Villajoyosa 16 de febrero. Y os dejo el enlace a Paisajes Literarios.

Un abrazo separado para estos dos animales.

http://www.mestrada.net/?p=688&option=com_wordpress&Itemid=191

 


 

            Buenas tardes:

A lo largo y ancho de mi vida he asistido a tres presentaciones de libros, siempre en calidad de oyente:

  • Autobiografía del general Franco de Manuel Vázquez Montalbán
  • El hermano bastardo de Dios de José Luis Coll
  • El Placer de la Carne de mi amigo Carlos Fernández, presentada por Jerónimo Granda.

Las dos primeras tuvieron un formato muy similar, incluyendo el mismo local, y que se sintetiza de la manera siguiente:

  • Cuando yo llegaba al salón, ya estaban sentados en la mesa, situada sobre un escenario como éste, el autor y el presentador, constatando con los respectivos rabillos de sus ojos, el número de oyentes que, como gotas de agua en un desierto, íbamos cayendo e incluso calando, es decir entrando en la sala.
  • El presentador iniciaba su perorata hablando del autor o del libro o de ambos, echándoles flores con palabras cuidadosamente elegidas, que traía escritas en unas cuartillas como éstas, quizá para no equivocarse o atascarse.

Y bueno, el presentador leía y leía hasta que terminaba de leer.

  • Finalizada la lectura, sonaban unos aplausos de compromiso, posiblemente de alivio para los oyentes.
  •  Por fin llegaba el momento más interesante para mí. Los autores, después de explicar los motivos que les llevaron a escribir el libro, abrieron un coloquio del máximo interés, que mereció sobradamente la asistencia al acto.

“El Placer de la Carne” fue totalmente distinto. ¿Por qué? Pues porque el presentador era Jerónimo Granda y eso, en Asturias, ya son palabras mayores.

Si hoy estuviera aquí, presentando el libro de Mariano, tendríamos garantizadas dos horas de divertimento total, incluyendo, porque viene al caso, la copla de RIGOLETU, nombre de un burro famoso.

Tenía un borricu Antón
en la cuadra y a buen piensu
muy guapu y intelixente
llamábase Rigoletu.
Un día sacólu Antón
y cuando taba montau
oyó al burru que-y decía
“Yo quiero ser diputau”
Dixo Antón a Rigoletu
“¿cómo dices coses tales?
¿nun sabes que en el gubiernu
nun admiten animales?”
Entre rebuznos y coces
dixo-y Rigoletu a Antón:
“¡Hay munchos más diputaos
que son más burros que yo!”

 Pues el tal Jerónimo y Mariano tienen contingencias que luego os contaré.

Por avatares del destino y por la amistad que me une con el autor, hoy soy yo el que asumo el rol de presentador.

Llevo días reflexionando qué implica este compromiso. He concluido algo evidente: Estoy aquí para transmitir a todos vosotros, oyentes hoy como yo lo fui antaño, que acaba de nacer una joya literaria. Ese es mi convencimiento personal y quisiera que mis argumentos, expuestos en formato desenfadado y entretenido, produjeran en vosotros la misma conclusión.

¡Manos a la obra!

Según tengo entendido, lo primero es hablar del autor.

Aquí lo tenéis. Mariano Estrada Vázquez. Algo más de metro sesenta de pura esencia zamorana, amasada con el roble y el granito que tanto abundan en el entorno de Muelas, pero vivificada con el corazón del príncipe feliz, aquel personaje grandioso salido de la imaginación de otro  poeta, el escritor y dramaturgo irlandés Oscar Wilde.

Permitidme que os cuente, con cierto detalle, cómo se fraguó mi amistad con Mariano.

La tarde del 6 de abril del año 2007, festividad de viernes santo, estaba yo pendoneando por internet en busca de páginas literarias. Casualmente, entré en un blog que me enganchó al instante sólo por el título: “El futuro está en las rosas”

Leí un poema y me gustó. Así que continué adentrándome por sus páginas hasta que, de repente, descubro un nombre y dos apellidos: Mariano Estrada Vázquez. El corazón me dio un vuelco y hasta percibí que se aceleraba mi pulso. ¡No, no podía ser!. Seguro que todo era una coincidencia simpática de dos personas con nombre y apellidos iguales. Y sigo buceando en el blog: “Espera que hay una foto” La bebo con la mirada, la escudriño hasta el más mínimo detalle y concluyo: ¡Es él, sin duda que es él!

¿Y quién era él? Esta pregunta casi parece una parodia de José Luis Perales:

¿Y Cómo es él?
¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es?
¿A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón, que me ha robado todo.

Pero en este caso no se trataba de un ladrón, enamorado de mí, robándome un trozo de mi vida. La foto que había en aquel blog era la de un zamoranín que yo recordaba con cara de adolescente, rubio, listo como una ardilla (aunque ahora sé que a él le gustaría más que dijera “listo como una avispa”), buen deportista y por encima de todo, portador de una alegría y una felicidad contagiosas.

Estrada, allí estaba Estrada cuarenta y cinco años después. ¿Después de qué?, os estaréis preguntando.

Para responderos tengo que remontarme al año 1960. O sea, hace 53 años.

Aquella era otra España y otra época. De aquella España y de aquella época hay miles de tratados históricos a los que podéis acceder fácilmente. Pero no vais a encontrar ninguno que os explique “la intrahistoria” unamuniana, la vida silenciosa de millones de españoles sin historia que a todas horas del día se levantaban a una orden del sol e iban  a sus campos a proseguir la oscura y silenciosa labor cotidiana y eterna.

¡Animales en el corazón! Aquí, en este libro, tenéis los relatos que contienen la intrahistoria de la que os estoy hablando. Primera razón que os aporto para animaros a leerlo.

En aquella España, una, grande y libre, “nación gloriosa llamada a alcanzar los más altos destinos a que puede aspirar un pueblo”, los españoles éramos, por designio de alguien,  mitad monje y mitad soldado, templarios anacrónicos, que no en vano Muelas lleva el apellido “de los Caballeros”.  Respecto a lo de “grande” recuerdo una anécdota que ilustra lo que pretendo transmitiros. En los años 50, el pan familiar se restringía mediante cartillas de racionamiento. Para obtener la exigua ración diaria, mi madre se situaba en la cola de reparto y esperaba paciente por los siete chuscos que le correspondían. Un día el falangista de turno anunció que se había acabado la harina y que no habría pan esa jornada. La cola se resignó ¡Qué remedio! Pero una gitana contigua a mi madre tuvo la valentía de emitir este comentario: “Jezú qué Franco, Jezú que hombre que tan grande ha hecho la Ezpaña que no tocamos ni a bollo”

Retomo el hilo de mi discurso. Aquel panorama sociopolítico llenó la geografía nacional de seminarios, internados de miles de españolitos,niños yunteros, que huíamos de una tierra descontenta y un insatisfecho arado, porque desde muy pequeños sabíamos que el sudor es una corona grave de sal para el labrador.

En el año 1960, Mariano y yo llegamos juntos al seminario de los Dominicos, en el Páramo leonés.

Como el Isidoro, entrañable personaje creado por Delibes en Viejas historias de Castilla la Vieja, llevábamos, avergonzados, el pueblo en la cara. Años más tarde, al igual que el Isidoro, empezamos “a darnos cuenta, entonces, de que ser de pueblo era un don de Dios y que ser de ciudad era un poco como ser inclusero y que los tesos y el nido de la cigüeña y los chopos y el riachuelo y el soto eran siempre los mismos, mientras las pilas de ladrillo y los bloques de cemento y las montañas de piedra de la ciudad cambiaban cada día y con los años no restaba allí un solo testigo del nacimiento de uno, porque mientras el pueblo permanecía, la ciudad se desintegraba por aquello del progreso y las perspectivas de futuro”

Abro un paréntesis: Hay un apartado en este libro que habla de las perdices de Muelas y Miguel Delibes. Mariano, en su día, se sumó a la campaña de los que solicitaban el Nóbel para don Miguel. Cierro paréntesis y continúo.

Convivimos durante cinco o seis cursos, en convivencia fraterna de veinticuatro horas al día y siete días a la semana. A pesar de tantas vivencias y tantos recuerdos, yo puedo destacar uno: El cariño que Mariano sentía hacía su padre. Con qué orgullo me relataba el día en que su padre le acertó a una liebre con un tiro de fusil en los labrantíos de Muelas. O cómo su padre metía los brazos en las colmenas de las abejas, recibiendo impasible las decenas de picaduras para aliviar el reuma.

Leed, leed este libro para descubrir el valor de la familia y la felicidad familiar, que, como el cariño verdadero, ni se compra ni se vende.

Hacia 1966 nuestras vidas siguieron rumbos diferentes. En más de 41 años, nada supimos el uno del otro.

Hasta aquel viernes santo.  Sería la hora sexta cuando le escribí un correo electrónico, prejuzgando que no tendría respuesta.

“Soy Manolo. Seguro que no me recuerdas…”

Y entonces, antes de la hora nona, tenía la respuesta de Estrada, tan cercana que dejaba fuera de juego al famoso “decíamos ayer” de Fray Luis de León.

Y comprendí que otro poeta, Rilke, tenía razón  “La patria del hombre es su infancia”

Y reanudamos los viejos afectos del día anterior, ignorando una noche de más de cuatro décadas.

En estos últimos siete años leí casi todos los libros de mi amigo. Y, a trazos de brocha gorda, con la autoridad derivada de mi oficio de jornalero de la gramática, os resumo mis conclusiones en dos pinceladas:

  • La poesía de Mariano tiene ese nivel superior que sólo se consigue con talento, inspiración, sensibilidad, trabajo y profundo conocimiento de los grandes autores de nuestra literatura. Lorca decía “si es verdad que soy poeta por la gracia de Dios —o del demonio—, también lo es que lo soy por la gracia de la técnica y del esfuerzo, y de darme cuenta en absoluto de lo que es un poema”
  • Personalmente siento una profunda admiración por este poeta capaz de sobrellevar a un mismo tiempo dos actividades contrapuestas: El ladrillo y la poesía. Porque autores capaces de equilibrar una y otra cosa hay pocos, y que además quieran hacerlo, que quieran invertir tiempo, esfuerzo e ilusión en ello, hay todavía menos. Digamos que por causa de las fuerzas del mercado y por la natural desidia humana, estos autores, como nuestro Mariano, son hoy una especie en extinción.

Y a estas alturas caigo en la cuenta que he venido hoy aquí a presentaros un libro. ¡Dios, qué cabreo tendría Paco Umbral! Procedamos rápidamente.

Animales en el corazón es un libro construido con el material más fascinante del mundo: los animales.  Pero en un tiempo y en un lugar concreto “el tiempo y el lugar en el que yo fui niño”, como nos confirma el propio autor.

La forma es una combinación de prosa y poesía en simbiosis temática. Las partes narrativas, las más abundantes, encajan en el modelo Platero y Yo, donde la prosa se disfraza de poesía o la poesía de prosa. Precisamente el libro incluye un precioso relato que se titula “Platero y una niña sin dientes”

Cuando Mariano escribe prosa tiene un rasgo peculiar que lo singulariza: su habilidad para jugar con las palabras, una particular logomaquia  que  crea distintas atmósferas en un texto, consiguiendo diferentes familias semánticas fruto de una lúdica interacción con la fonética.

Y el humor. Al leer el libro enseguida captareis ese rasgo como algo vivaz y gratificante que ameniza singularmente la lectura.

No todos los relatos pertenecen al pasado. Leed pausadamente la parábola que se titula “las flores mágicas y el picotazo de las abejas”

Si los políticos lo utilizaran como manual, ahí tendrían el remedio para superar esta angustiosa crisis.

Y termino definitivamente con una recomendación. Me vais a permitir que lo haga en bable, mi lengua natal, que os supongo capaces de entender:

Esti llibrín ye una llambioná, nun tién desperdiciu.

Recomiendovos lleelu adulces, calmu, non d’un tirón.

Meyor en dies sueltos, dos o tres rellatos ca día, que lleer ye como comer. Hay que facelo despaciu, mazcandu, paladiandu les pallabres, esfrutándoles y ¡cavilando les coses!

Bon provechu, haiga salú y suerte.

Juan Manuel Díaz Álvarez

ESTRADA PRESENTA animales en el corazón

ESTRADA PRESENTA animales en el corazón

Nos dice Marianito Estrada (¡suerte, Maestro!):

Podéis venir a ver a Manolo, jaja. La verdad es que le he pillado para la causa. Cuando presenté Gotas de hielo me dijo: “Si yo hubiera estados esos días ahí, hubiera salido a la palestra y hubiera dicho unas palabras que no hubieran desmerecido”. Este año no he hecho otra cosa que recordárselo, pero no va a salir de espontáneo, que es lo que él decía, sino de matador.

Presentación del libro Animales en el corazón

Día: 16 de febrero, sábado.
Lugar: Centro social Llar del Pensionista, Villajoyosa
Hora: 7 de la tarde.

Intervienen:

Marta Llinares Zaragoza abrirá el acto a su aire, que es el de las ondas de una emisora de radio, donde trabaja. Cada vez que publico un libro me hace  una entrevista. Ahora va un poco más lejos y disparará sobre mí.

Juan Manuel Díaz Álvarez hablará de lo que crea conveniente, se crió con animales y a mí me conoce desde niño. Más tarde estudió filosofía y ha dedicado su vida a la enseñanza, proclamándose vocacionalmente maestro.

Joan Piera Olives trascenderá las fronteras del libro y llenará la sala de todos los animales del mundo, entre los que  incluirá a las mariposas y es probable que incluya al autor. Su vida es la enseñanza, la investigación  y las orquídeas.

Miguel Escrig Negrete leerá los textos que le vayan bien a su voz, aunque a su voz le van bien todos los textos. Nos conocimos en el fútbol y nos reconocimos en el concurso de cuentos Ciudad de Villajoyosa, donde ejerció de secretario.

Leer más…

http://www.mestrada.net/?p=620&option=com_wordpress&Itemid=191

LOS POEMAS DE JOSÉ IGNACIO (Colección el tomillar)

LOS POEMAS DE JOSÉ IGNACIO (Colección el tomillar)

Tengo el honor y la satisfacción de entregaros el regalo de Reyes de este año.

Os presento el libro NO MÁS DUELOS NO MAS HIELOS NO MÁS VELOS, Colección el tomillar - poesía número uno.

  • Su autor, como ya sabéis, nuestro poeta de cámara José Ignacio Serrano Mallada.
  • El Editor, Lalo F punto Mayo el grande, se lo trabajó, que si en PDF, que si en EPUB para libros digitales, que si el lomo, que si la portada, que si los colores, que si el grosor de las hojas, que si editarlo en imprenta, que si imprimirlo cada uno de nosotros, etc. Gracias Lalo, auténtico artífice del proyecto.
  • Ilustración de la contraportada Jesusito Herrero.
  • Prologado por Santines Vibot.
  • Epilogado por Antonio Argüeso.

Esfuerzos nos ha costado tener este proyecto en secreto pues queríamos que fuese una sorpresa para José Ignacio.

La idea surgió a mediados del pasado Noviembre cuando publiqué refundidos los poemas de José Ignacio y los enlacé al blog. En aquel momento, ya que la calidad de la recopilación no iba muy allá, le pedí a Lalo que le diera una mejor forma y el muy genio ha construido el libro del que hemos confeccionado un ejemplar que ya hemos enviado a José Ignacio.

Pedí al querido Santines Vibot, poeta del alma y de la palabra, su colaboración en forma de Prólogo y en el libro está. Esto me contestó a mi petición:

Querido Guindilla, antes de nada, cuenta con ese prólogo. He releído
todos sus poemas y considero un honor escribirlo yo, a quien
precisamente dedica algunos preciosísimos. Santos Vibot.

Antonio Argüeso se prestó a mi petición de escribir un epílogo de cierre del libro y la colaboración llegó rauda desde Bruselas. Os descubro su contestación:

Lo que me dices sobre lo que queréis hacer con las poesías de Serrano Mallada me parece genial, evidentemente. Dirigirte a mí para un epílogo, ¡allá tù!: sí leo poesía con cierta regularidad, pero sin más y la lágrima cada vez se me escapa con más facilidad, pero no sé yo, no sé. Antonio Argüeso.  Y al final del libro está su epílogo.

Con medio excusas pedí a José Ignacio su biografía, que me contase algo de su nieto, de su vida profesional, etc. con el riesgo de que me preguntase para qué.

De momento, la decisión que hemos tomado es la de dejar a disposición de todos el libro para que cada uno se lo imprima. Es una lástima, pues el coste de editar 100 ejemplares superaba por poco los 500 €urillos. La experiencia con los libros anteriores  pensamos que no nos permite meternos en esta nueva aventura editorial, a no ser que me digáis lo contrario.

No obsante y como regalo de Reyes para todos nosotros, sus majestades de Oriente nos han dejado al lado del zapato del blog, en el apartado Enlaces, bajo el título de POEMAS JI SERRANO MALLADA, el acceso a estos cuatro ficheros que os podéis descargar:

  • Fichero: POEMAS DE SERRANO MALLADA en PDF
  • Fichero: PORTADA poemas din A3.PDF
  • Fichero: Instrucciones para imprimir el libro.PDF
  • Fichero: No más duelos.EPUB (para libros digitales)

 


 

Estas fotos corresponden al original del libro que ha recibido José Ignacio,

Portada

 

contraportada

dedicatoria

Prólogo de Santos Vibot

Epílogo ce Antonio Argüeso

Y como queriamos que fuese un "regalo de reyes", ayer mismo José Ignacio recogía de correos el libro de sus Poemas. 

Esta ha sido su primera reacción al encontrarse con "su" libro:

 

Acabo de retirar ahora el envío  en Correos.  Abro el paquete y me  encuentro  con la gran sorpresa de un pequeño libro que rezuma olor a lirios blancos, a embrujo de amor condesado con tomillo y  trigales, Demasiado  para un pequeño pajarín herido, que además es mal poeta.
 
Todo, todo… desde la carta tan bonita y cercana de la  presentación/explicación de Lalo, las  firmas de  unos compañeros que no ves pero que escurren  caricias, el prólogo amoroso,  y tierno de mi Vibot, el  epílogo inmerecido y tan cariñoso de Antonio Argueso, y la foto de mi nietín Rodrigo cogiéndome el dedo de la mano, las citas tan bonitas de algunos hermanos, la caricatura tan artísticay real de Jesús Herrero,  todo, todo ha sido demasiado e inmerecido.


Me llega  ahora con esta inmensa sorpresa  un torrente de amores viejos. Los recuerdos  que me  invaden conforman  una catarata hiriente  de calor y solidaridad con la que  sobrevivimos  al traumático, frío y duro destete infantil .  Eramos  camadas de niños muy solinos y muy débiles y además en tierra extraña,  pero estábamos muy juntos para lo bueno y para los malo, y  veo que continuamos igual.


He pretendido con mi pobre poesía ser como una  guitarra que cante la ternura del amor y el quejido del dolor que conforman  a todas  las vidas.  


Pasado el tiempo  me hecho un niño y  sí necesito, como todos, vuestros  abrazos y vuestros besos (qué precioso), pero yo también desearía dároslos siempre también.  Porque os quiero mucho,   pido  a menudo y lo leéis  que aquel  jilguero , que anidó en un verano, hace mucho tiempo, en la catalpa de  la fuente del pulpo me lleve volando, cuando muera, al otero de vuestras vidas,  a veros y veros  tan buenos, tan sanos y tan bellos como entonces:
 
si me cubre el negro frío
que me lleve aquel  jilguero,
como si fuera en estío,
a volar sobre el otero
para verte, niño mío.

GRACIAS POR TODO.
Furri,

muñidor donde los haya tú eres el mejor y el más bueno. Ayer me dí cuenta del interés tuyo por la información personal solicitada con urgencia. Qué bonita presentación y composición del librito que recoge versos de un mal poeta herido, pero lo peor es que soy feo a rabiar...

GRACIAS POR TODO, LO REPITO. NO MEREZCO NADA, YA TENGO BASTANTE CON QUEREROS Y QUE ME QUERAIS.

 jose ignacio.


Gracias a quienes habéis participado en este proyecto y hecho una realidad el nuevo número de nuestra colección el tomillar. el furriel.
Nota.- Si tenéis algún problema en la descarga de ficheros, me lo decís que os los envío directamente a vuestro e-mail. el furriel.

LIBROS DE ITU

LIBROS DE ITU

Nuestro querido Juan Antonio (Pelo blanco le llama mi hijo Alberto) nos invita a aportarle algún docto comentario sobre estas dos joyas de libracos de su biblioteca particular.

Buenos días Sr. Cortés

 
Como he visto que en el Blog hay gente muy entendida en libros, me he atrevido a enviarte estos dos libracos, que tengo en mi poder, con el fin de que ver si alguno de estos doctos compañeros nuestros, pueden hacer un comentario de esos que levantan el ánimo y contrarrestan la “mareona” de pesimismo que nos trae la señora crisis.
 
Yo creo que son dos valiosos ejemplares, pero mis creencias, cada vez que las contrasto, descubro que tienen lagunas “insondables”. ¿De qué me suena a mi esta palabra?
 
Yo estoy seguro que tú conoces  a la persona adecuada para valorar estos ejemplares. Son originales, no facsímiles.
 
Dile a Alberto que no se olvide de Pelo Blanco.
 
Un abrazo,
 
Juan Antonio Iturriaga 

EL PALABRARIO LEONÉS

EL PALABRARIO LEONÉS

En la fotografía, Nicolás Miñambres, José Antonio Martínez Reñones y Pedro García Trapiello, en la presentación del libro de José María Gª Trapiello (abajo a la derecha), dominic o y compañero de la gloriosa del 61.. 


Un ambiente distendido, propio de un café literario que tuvo lugar ayer en el Hotel Conde Luna de la capital leonesa, presidió la presentación de un libro realmente singular, que sin duda marca un pequeño hito en la historia de la editorial leonesa Lobo Sapiens. Su autor, el fraile dominico José María García Trapiello, no pudo asistir a la tertulia debido a sus múltiples ocupaciones religiosas como capellán de las monjas dominicas en Santiago de Compostela, pero estuvo muy bien representado porsu hermano, el periodista y escritor Pedro García Trapiello, al que acompañaron en un acto exclusivo para los medios de comunicación por el editor José Antonio Martínez Reñones y por el crítico literario Nicolás Miñambres. 


El editor calificó ‘Igual que cerezas (El desván de las palabras)’ como una obra “para inmensas minorías” asegurando que hasta ahora no ha encontrado en la literatura en español “nada semejante” y que sólo puede hacer una obra de este calibre “alguien con un calado humanista impropio de la época en que estamos y más impropio todavía del futuro que viene”. Para Martínez Reñones “aquí confluye el genio literario que adorna toda la saga Trapiello con la semblanza de un religioso de una profundidad extraordinaria”.


Pedro García Trapiello quiso antes que nada disculpar la ausencia de su hermano José María, el autor de ‘Igual que cerezas’, por su apretada agenda de “retiros, conferencias y las tareas suyas en la capellanía de Belvis y el obispado de Compostela”, para pasar acto seguido a contar la curiosa historia que hay detrás de esta publicación en la que, a ratos perdidos y como simple divertimento, el autor se puso a redactar, “a hacer estos juegos de convocatoria de palabrario muerto o de atavismos lingüísticos que siguen y renacen con todo un fulgor y con una resonancia fascinantes, especialmente lo que se refiere a todo el capítulo de palabrario leonesista que está latiendo a lo largo de todo el relato”, apuntó Trapiello.


El azar quiso que otro hermano escritor, Andrés, también en el año 2004 estuviera haciendo un libro que no solo se asemejaba en contenido sino en el propio título. Mientras el libro de José María se llamaba inicialmente ‘El desván de las palabras’, Andrés, sin tener contacto alguno en el plano literario con su hermano, dio por llamar al suyo ‘El arca de las palabras’. Pedro García Trapiello justificó el cambio de título por el hecho de haberse editado primero el libro de Andrés, con el que ganó el Premio Miguel Delibes, y porque ‘Igual que cerezas’ se asemeja a la técnica que el autor invoca a la hora de desarrollar la sugerencia que le proporciona una palabra. “Esa palabra va arrastrando a tantas a la vez que sale una verdadera catarata en cada una de las entradas y lo ha hecho no como un trabajo de lingüista sino como el trabajo de un curioso que va comentando y va resucitando palabras muertas”, señaló Trapiello, que recordó que de este trabajo José María, dada su “modestia absolutamente delincuente”, había editado tan solo cuatro ejemplares de manera muy artesanal. “Al principio se negó cuando le hicimos la propuesta de editar su libro porque entendía que no formaba parte de lo que es su trayectoria editorial, como se desprende de anteriores publicaciones que versan sobre el esplendor de la vida contemplativa, San Agustín y un tratado sobre el manual de exorcista, ya que este papel es el que le adorna un poco exóticamente, aunque no sustancialmente, en estos momentos en la diócesis de Compostela”, dijo.


Para su hermano, el trabajo de José María García Trapiello en ‘Igual que cerezas’ es“primoroso, de orfebrería lingüística y, sobre todo, un estilo de propuesta de lectura amena para que no parezca el trabajo de un erudito sino que lo pueda leer cualquier gente. Pienso que son páginas para hacer cosquillas en los recuerdos y para lamentar que un patrimonio lingüístico tan singular, único e inédito en el panorama de las lenguas españolas se haya perdido o esté tan avergonzadamente inutilizado por parte de los propios leoneses”, subrayó Trapiello.


El crítico literario Nicolás Miñambres elogió el trabajo de edición llevado a cabo por Lobo Sapiens y ensalzó la figura de Fray José María, como firma en el libro. “Me quedé deslumbrado cuando conocí su currículo no ya erudito sino espiritual”, apuntó Miñambres, para quien el autor no ha manejado apenas bibliografía léxica sino que “une sus recuerdos, sus sentimientos personales, infantiles, las vivencias familiares, lo que oyó contar al padre, al abuelo, su conocimiento, a lo que posteriormente incorpora un significado que él ha ido deduciendo o presuponiendo del léxico leonés”.

PALABROS DE TRAPIELLOS

PALABROS  DE TRAPIELLOS

Os dejo la información que publicaba LA CRÓNICA DE LEÓN en su edición de antesdeayer, 31 de Enero.

 


 

LITERATURA / Novedad

Fray Josemaría García Trapiello, exorcista en Compostela, presenta un precioso volumen de viejas palabras

 

F. Fernández / León


La invitación para la presentación del último libro de la editorial leonesa Lobo Sapiens llega envuelta en cierto misterio y cargada de enigmas. “Les adelantamos que el próximo día 3 de febrero, viernes, a las doce del mediodía y en el transcurso de un “café literario” en el hotel Conde Luna (organizado exclusivamente para medios informativos), tendrá lugar la presentación del libro “Igual que cerezas”, de ediciones El Lobo Sapiens, cuyo autor es el leonés José María García Trapiello. Se trata de un amena e instructiva incursión en el viejo palabrario leonés y de la lengua, trabajo de exquisita orfebrería literaria que se aleja de la habitual obra publicada de este autor (fraile dominico, profesor, misionero y actualmente capellán en Compostela, de cuya diócesis es exorcista), obras como ‘El esplendor de la vida consagrada’ o ‘Ministerio de liberación: el oficio de exorcista”. 


Hay palabras que tienen magia, una de ellas es la de exorcista, cargo que desempeña el autor del libro en la diócesis de Compostela. Por ello, nada más llegar la invitación llueven las llamadas a la editorial: el teléfono, la fotografía, un contacto...
- Hasta el viernes nada.

La única aclaración de que se trata de un libro de viejas palabras que el singular dominico ha ido anotando durante mucho tiempo, del estudio que ha hecho sobre ellas y del resultado final, que es un sorprendente libro, un lujo y mil historias contenidas en cada página, en cada palabra.

Se podría añadir, y no es poca información, que palabros de Trapiellos. Quiere ello decir que detrás de Fray Josemaría, el dominico, el exorcista, el capellán, está un hermano más de la larga saga de los Trapiello, hermano de los escritores Pedro y Andrés, lo que viene a ser un aval más para el trabajo de José María, quien primero fue profesor de la Universidad Laboral de Córdoba, después cura párroco en Cármenes, posteriormente marchó como misionero a Guatemala y después descubrió la faceta reflexiva y de clausura de su sacerdocio. En este tiempo recibía de su amigo el arzobispo de Santiago, el zamorano Julián Barrio, el encargo de acudir a Roma para formarse y ser el sacerdote oficial que debía realizar los exorcismos en la diócesis compostelana. El lugar elegido era la prestigiosa universidad Athenaeum Pontificium Regina Apostolorum, un nombre que saltó a las páginas de todos los periódicos hace dos años cuando decidió incluir entre su oferta académica un curso de exorcismo.

Sin embargo, quienes busquen en esta profesión morbo o amarillismo no lo encontrarán en el padre Trapiello, un personaje que sólo hace aquello en lo que cree. Cuando fue nombrado exorcista explicó su trabajo de forma escueta. “Yo aquí estoy trabajando en el campo de la oración y la espiritualidad, de los exorcismo no hay nada que decir, mi cometido es el que marca el obispado y la conferencia episcopal, algo muy privado. De ahí que ni quiera decir absolutamente nada, ni aparecen en ninguna parte”. 

Curiosamente el origen del libro que hoy presenta está en un trabajo antiguo, de 2007, que recoge vocabulario leonés y del que sólo editó cuatro ejemplares y de uno de ellos nada se sabe. Curiosamente en ese mismo tiempo aparecían en la prensa nacional una serie de artículos que llevaban por título ‘El arca de las palabras’, (el de Fray Josemaría se llama ‘El desván de las palabras’) de los que era autor el escritor Andrés Trapiello, hermano del fraile, sin que ninguno de los dos supiera del trabajo del otro.
Palabros de Trapiellos.

http://www.lacronicadeleon.es/2012/01/31/vivir/palabrosde-trapiellos-139293.htm

PITU CALEYA

PITU CALEYA

Amigo Pitu, te han pillao. Es evidente que el autor premiado (Marce Iglesias) también escribe aunque no medie una editorial y un gran beneficio económico. Por eso escribe en este humilde blog donde escriben los humildes y proscritos, los genios y los mudos.

Para demostrarlo, nuestro compi Marce (así le llama la parte femenina de su familia y sus alumnos de Literatura) nos escribe este texto en tono menor, cuyo único motivo es la figura de nuestro Pitu. Es, me asegura, un modesto homenaje por los divertidos ratos que nos hace pasar con sus siempre ingeniosas y chispeantes colaboraciones.

Puede que desde Bruselas llegue algún reparo, puede. 


 

 

Pitu caleya (también astur o celta), sub especie casorvitensis

 Fama est que el pitu (y también la pita, claro) es omnívoro: en libertad —su medio natural: por eso se llaman de caleya— comen cuanto a su paso encuentran escargatando. La que no es tan conocida es la alimentación específica que vienen recibiendo en Casorvida desde tiempo inmemorial —al menos desde que a las tropas romanas se les ocurrió perderse por tales parajes payariegos y maravillarse por el prodigio: tal como puede comprobarse leyendo los anales de un historiador, no por menor menos fidedigno, llamado justamente Valetus Polla Llenensis— y el trato que les dan a sus pitos. Pasmaos, compañeros: selecto menú a base de jamón pata negra —el auténtico, no el de pata blanca ahumada para que dé el pego— y otras exquisiteces que orillo para no resultar prolijo: basta con la metonimia del jamón.

Por eso, cuando cualquier elemento — ¡y vaya elementos que da esa empinada tierra!— de tal sub especie ha de acudir a algún acto social, bien por gusto bien por compromiso, lo primero que consultan es el ágape post eventum: si no hay al menos el jamón de marras, o en su defecto marisco del Cantábrico (andariques, centollu, bugre) declinan la invitación alegando peregrinas excusas.

Como lo señalado ut supra pudo ser comprobado por quien escribe tanto el año anterior cuanto ayer mismo (del documento gráfico se ocupó mi colaborador y agente literario Pedrín, también conocido por Perico).

Por todo lo cual, doy fe y proclamo urbi et orbi la preclara excelencia del pitu caleya casorvitensis.

¿Comprendéis ahora, caros compañeros de reclusión en la paramera, por qué tanto ingenio, tanta chispa como la atesorada por el ejemplar por antonomasia — ¡y vaya ejemplar!—de tal pitu?

Y para que conste y sea de conocimiento público y nadie se llame a engaño, lo firmo, aquí en Oviedo, ciudad en la que resido (aunque para ver fútbol del bueno acudo al Molinón, ¿verdad, querido Luisín Heredia?).

 

N.B. Y aunque el ejemplar del que hablo cuente que el término pitu tiene otra etimología bien distinta, nun y faigáis ni putu casu: el pitu ye pitu caleya: libre, agudo, ingenioso, con esa pizca de picardía inconfundible que distingue a la especie. Y no le deis más vueltas.  

Marce Iglesias.

MARCELINO IGLESIAS recibe el Premio Ciudad de Noega

MARCELINO IGLESIAS recibe el Premio Ciudad de Noega

Aquí están las fotografías de la entrega a nuestro compañero Marcelino Iglesias Suárez del Premio Ciudad de Noega. Amigo Marcelino, de nuevo enhorabuena pero, porfa, escríbenos algo en el Blog tú que sabes.

MARCELINO IGLESIAS gana el Premio Ciudad de Noega

MARCELINO IGLESIAS gana el Premio Ciudad de Noega

Otra muy buena noticia para todos nosotros que, seguro, nos llena de orgullo y sana envidia. El Premio Ciudad de Noega para otro querido compañero, Marcelino Iglesias Suárez, de la muy noble yeguada del 62. Su novela premiada lleva el título de LIGEROS DE EQUIPAJE. Amigo y compa Marcelino, mi más sincera felicitación, ¡maestro! y escríbenos algo en el blog, porfa.

Aquí os dejo enlaces a la noticia.

http://www.elcomerciodigital.com/20091015/cultura/marcelino-iglesias-gana-premio-20091015.html

http://www.lne.es/gijon/2009/10/15/asturiano-marcelino-iglesias-alza-premio-literario-ciudad-noega/821052.html

PREMIO LITERARIO PARA UNO DE LOS NUESTROS

PREMIO LITERARIO PARA UNO DE LOS NUESTROS

Información que me envía Carlos Tejo, de nuevo gracias amigo. La recibo con alegría y orgullo y os la trasmito a todos con mi sincera felicitación para Marcelo y un par de baberos que compraré para Conchi y Marcelinín. De tal palo...


 

Querido José Mari,

El Viernes 15, andábamos mi santa y yo trajinando por la cocina, con la TPA ,Televisión del Principado de Asturias, (las malas lenguas, imitando al genial Jerónimo Granda, la denominan “Todo Por Areces”) funcionando por libre, cuando, de pronto, oímos las palabras “Marcelo García”, y saltamos como un resorte: “ ¡ mira, están dando-y el premio al hiju de Marcelino y Conchi¡. Dejamos lo que estamos haciendo y escuchamos las palabras que le dirigía el Presidente del gobierno asturiano a nuestro escritor y, después Marcelo nos dio una lección, corta en palabras, pero suficientemente aclaratoria de su obra. En casa nos emocionamos y nos imaginamos los sentimientos de orgullo, alegría, y cariño inmenso que debieron aflorar en los corazones de nuestros queridos amigos Conchi y Marcelino. Seguro que Carlinos, el su hermanín, y su santa no andaban lejos.

Ya se que los medios dejaron constancia de ello, pero estoy seguro que esta grata noticia de uno de los nuestros (nuestros hijos son también “uno de los nuestros”) tiene cabida en esta casa. Felicidades de nuevo a Marcelo y un abrazo cariñoso para los de su casa.

 

Transcribo la noticia aparecida en dos medios (hubo más), para que conste en acta.

Carlos

 

 

 

ASTURIAS

El escritor Marcelo García recoge el VII premio anual ’Letras’ de novela corta

   OVIEDO, 15 May. (EUROPA PRESS) -

    El escritor Marcelo García recibió hoy el VII premio anual ’Letras’ de novela corta convocado por Septem Ediciones por su obra ’Instrucciones psicóticas para no seguir en épocas de crisis’. Fue en el transcurso de un acto en el que estuvieron, entre otras personalidades, el presidente del Principado de Asturias, Vicente Álvarez Areces, y el concejal del Ayuntamiento de Oviedo, Iván de Santiago (Oviedo, 1979) en la carpa de LibrOviedo, en el Paseo de los Álamos (Oviedo).

    El galardón está dotado con 1.000 euros y la publicación de la obra, que convoca el sello asturiano Septem Ediciones. El jurado estuvo presidido por el escritor Luis Arias Argüelles-Meres e integrado por las profesoras Beatriz Junquera Cimadevilla y Virginia Alonso y los novelistas Armando Murias Ibias, Javier García Cellino y Antonio Valle Cobreros, así como por el profesor Jesús Rivas García, que actuó como secretario.

    En el acta destacaron que la novela es "ingeniosa" y "arriesgada". En su intervención, Marcelo García, señaló que su obra no pertenece a un género concreto y que cuenta con "un poco de todo". Explicó que comenzó a escribirla, al tener tiempo, dado que trabaja de profesor en Madrid y se vio afectado por la "privatización abusiva" de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.

    El concejal Iván de Santiago, del PP, elogió por su parte la novela y dijo que le recordaba al estilo de Ray Loriga. "¿Quién te iba a decir que ibas a darle las gracias a Esperanza Aguirre por haber escrito una novela?", bromeó con el autor.

    Por último, el presidente del Principado, el socialista Vicente Álvarez Areces, se unió a las bromas y dijo que espera verlo el año que viene en Asturias tendrá "muchas más oportunidades" de conseguir una plaza de profesor que en Madrid, porque el Principado convoca más plazas.    Areces se refirió a la novela ’Instrucciones psicóticas para no seguir en epocas de crisis’ como una obra de lectura ágil que hace gala de un lenguaje directo y coloquial. "Va a gustar a los jóvenes y a los no tan jóvenes", vaticinó.


El ovetense Marcelo García recibe el Premio de Novela Corta que convoca Septem

EFE

Oviedo.-  El escritor Marcelo García Martínez (Oviedo, 1979), ganador de la séptima edición del Premio Letras de Novela Corta con su obra "Instrucciones psicóticas para no seguir en épocas de crisis", ha recogido hoy el galardón en un acto celebrado en la carpa del Paseo de los Álamos de la capital asturiana en la que estos días se celebra la XVI edición de Libroviedo.

 

El presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, ha sido el encargado de entregar este el premio, dotado con 1.000 euros y la publicación de la obra, que convoca el sello asturiano Septem Ediciones.

Este profesor de lengua y literatura, finalista de este premio en la pasada edición con su relato "El culto", es el primer ovetense que lo ha conseguido, según ha destacado durante el acto de entrega el presidente de la asociación Libreros de Oviedo, Luis Martín.

El presidente del jurado, el escritor Luis Arias Argüelles-Meres ha destacado que la obra ganadora es un relato "arriesgado" que responde a la obra de un "buen fabulista", mientras que Areces ha incidido en que se le puede considerar ya como parte "de esa generación de jóvenes escritores asturianos de gran calidad"

El ganador del Premio ha definido "Instrucciones psicóticas para no seguir en épocas de crisis" como un relato "de amor y desamor, de novela negra en la que se mezcla realidad y ficción".

La obra es una "una novela de campus" que se desarrolla en el área de Humanidades de la Universidad de Oviedo y que gira sobre tres personajes, un profesor expulsado de la carrera docente por sus peculiares teorías y reconvertido en detective privado, una ex novia de éste, y un traficante de drogas a baja escala.

Con estos tres personajes, la obra busca un análisis de la "personalidad múltiple", es decir, "escarbar en los múltiples matices que puede albergar una persona", según su autor.

Este certamen de novela corta convocado por Septem Ediciones recibió en su séptima convocatoria 83 originales provenientes de distintos puntos de España, Europa e Iberoamérica.

Este premio fue ganado en ediciones anteriores por Armando Murias Ibias, con "Los zapatones del quincallero"; Juan José Hernández Carriba, por su obra "La morada de las valquirias", y Sonsoles Ónega, por "Calle Habana, esquina Obispo".

También han ganado el premio Miguel Ángel González, con "Nunca dejes que te cojan", y Javier García Cellino, por "Círculos de tiza".